IntheYaakValleyofnorthwestMontana,theworstfireseasoninlivingmemorythreatensthehomeofTomOar.InAlaska,MartyMeierottofliesintotheheartofaviciousstormonhisannualjourneytohisremotewintertrapline.
Rich Lewis,Charlie Tucker,Marty Meierotto,Eustace Conway,Tom Oar,Tim Linehan,Dominique Meierotto,Noah Jane Meierotto,Nancy Oar,Preston Roberts,D·B·斯威尼
