视频简介
由少女时代的Yuri权俞利和贤宇主演的电视剧《离别延期，一周》将于12月9日起在CGV上映一周。（因为这部作品本身就以电视剧和电影两种形式进行企划） 147分钟的电影版本在电影院先上映后，将于12月末通过SBS有线频道和OTT平台公开每集时长为30分钟左右的10集电视剧。在过去曾有过因为进行活动，在电影院放映电视剧的部分集数的事先例，但用电影院放映全集还是第一次。 《离别延期，一周》是一部奇幻浪漫电影。 讲述在结婚前夕因意外事故离开人世的伽蓝（权俞利饰）讲述为了救活未婚夫善宰（贤宇饰），必须在一周内和他分手的故事。 为了救活相爱的人而分手所产生的戏剧性趣味和来往于人间和阴间的奇幻要素将增添剧情趣味。。一场谎言，易向暖消失五年，再度出现，前男友苏沉却带着戒指做见面礼？他扬言是报复，可婚后生活跟说的不太一样是怎么回事？苏沉虽然表面上对易向暖态度冷漠，实际却把对易向暖的关心偷偷藏在心底。而她只想将害她易家的凶手绳之以法。她埋首寻找真相却陷入更大的危机当中，经历了种种磨难，也查清真相后，二人感情逐渐恢复......。这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。 为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做 “翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”。。