视频简介
某香港科技大亨的女儿失踪，Breslin发现罪犯是自己一个老对手的疯狂儿子，他还绑架了Breslin的爱人Abigail，并把她关在名为“恶魔车站”的巨大监狱里。 Breslin将和自己的团队硬闯虎穴，试图劫狱。。1978年的釜山，东洙（张东健饰）是─贫穷家庭的孩子，俊硕（刘五性饰）则─黑社会团体老大的儿子，特别勤奋的山泰和特别能言善的容贺。山泰常考全校第一，而东洙和俊硕却是到处惹麻烦的问题份子，但四个人却是好朋友。后来升入中学的东洙和俊硕，因为替山泰出头而被学校开除。 1984年的汉城，进入大学后的山泰和容贺到处寻找两个朋友下落，但是这两位朋友如今已经加入了黑社会。一个在坐牢，一个在戒毒。 1990年的秋天，留学美国的山泰回国度假，感慨着旧日友情。由于在帮派斗争中相互报复，东洙和俊硕却成了真正的敌人，他们该如何面对曾经的朋友？。一直觉得学校生活百无聊赖的August（马里奥•毛瑞尔 Mario Maurer 饰），遇上了言语极少富有神秘气息的转校生June。对 June一见钟情的August，想要接近她，却不知如何是好。不知怎样表达其爱意的August适得其反，对 June的作弄使得其很反感August。一次偶然的机会，August知道了June沉默感言背后的原因：原来June的妈妈因为车祸丧失了听力，只能用手语表达。于是August开始为June学起了手语。两人在互相理解中开始对对方互生好感，一场校园恋爱似乎即将拉开序幕。但是双方的父母却因为各自的原因要换工作，而August和June也不得不因此换学校，相约在离开前再见对方的二人却又阴差阳错的错过彼此。 被分开的二人依然记挂着彼此，为了见到对方而相互努力着，但这段青涩的爱总是被天意捉弄，最后知道真相的他们只能唏嘘长叹。。